宋代历史上有两个名叫董平的人，一个在绍兴三十年(1160)以右中大夫集英殿修撰任吴兴郡守，事迹见《嘉泰吴兴志》卷十四“郡守题名”。这个人是文官，时间上离宋江起义及招安时也太远，显然与《水浒传》的董平是偶然重名；一个为唐州土豪，建炎三年(1129)带民兵欲犯唐州，事迹见《建炎以来系年要录》卷二十三等。《要录》只说他是唐州土豪，没说他是梁山降将，好象不是梁山泊的董平。但余嘉锡《宋江三十六人考实》认为：“然宋江等之降，至是已八年，则一撞直者，未必不可去军籍还乡为土豪也。”所以这个董平是不是一撞直还有待研究。

董平的绰号在《大宋宣和遗事》中叫“一撞直”，龚圣与《宋江三十六人赞》写作“一直撞”，而到了《水浒传》却成了“双枪将”。这大概是因为“一撞直”这个名字意思不十分明确，加上董平用的武器是双枪，所以就把他的绰号改成了“双枪将”。

其实，“一撞直”的意思是遇到战斗时他总是一马当先，勇往直前，所向披靡。唐代小说《三水小牍》中有这样一个故事：唐僖宗时薛能治理许昌不利，被部下周岌取代。后来宰相王微路过许昌时对周岌说：“从前听说贵地有一位部将叫‘周撞子’，莫非就是阁下吗？请问这个绰号是怎么来的呢？”周岌忸怩脸红了半天才吞吞吐吐地说：“我出身走卒，但雄心很大，每次作战时总是不避刀枪，左冲右突，屡立战功，所以军中有此名号。”可王微还是哪壶不开提哪壶，又对周岌说：“当时你的头巾掉进河里，那岂不是撞不着了吗？”原来，那次周岌征讨徐方时，被敌人打得大败，自己也落进水里，被左右救起才免于一死。王微故意揭人揭短，出人洋相。但周岌既然能以“周撞子”享誉军中，想必是一位善战武将。这“周撞子”的意思，正是“一撞直”这个绰号的最好解释。